El procesador DSP genera una señal de valores de desplazamiento vertical y horizontal relativo que se envían a través del puerto serie.
DSP prozesadoreak desplazamendubertikal eta horizontal erlatiboaren balioen seinalea sortzen du eta serieko atakaren bidez igortzen dira balio horiek.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (17)
Mediante el desplazamiento lateral o vertical pueden situarse todos los cilindros de transporte en el mismo sentido o como dos unidades separadas una frente a otra.
Alboko desplazamendu baten edo desplazamendubertikal baten bidez, garraio-zilindro guztiak noranzko berean jar daitezke edo, bestela, bi unitate bereizi gisa, parez pare.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Verificación de la perpendicularidad de la superficie de la placa al desplazamiento vertical del cabezal (eje Y) en un plano vertical que pasa por el eje del husillo.
Plakaren gainazalaren eta buruaren desplazamendubertikalaren (Y ardatza) arteko zutasunaren egiaztapena, torlojuaren ardatzetik igarotzen den plano bertikal batean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Desplazamiento vertical del cabezal (eje Y)
Buruaren desplazamendubertikala (Y ardatza)
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Fresado de las bandas de las caras B,C y D por desplazamiento longitudinal automático de la mesa, transversal automático del carro y vertical manual del cabezal.
B, C eta D aldeetako banden fresaketa mahaiaren luzetarako desplazamendu automatikoaren, orgaren zeharkako desplazamendu automatikoaren eta buruaren eskuzko desplazamendubertikalaren bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Fresado de las bandas de las caras A, C y D por desplazamiento longitudinal automático de la mesa, vertical automático del husillo y transversal manual del carro.
A, C eta D aldeetako banden fresaketa mahaiaren luzetarako desplazamendu automatikoaren, torlojuaren desplazamendubertikal automatikoaren eta orgaren zeharkako eta eskuzko desplazamenduaren bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Verificación de la rectitud del desplazamiento vertical del cabezal porta-husillo:
Buru torloju-etxeak egiten duen desplazamendubertikalaren zuzentasunaren egiaztapena:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Verificación de la perpendicularidad de la superficie de la mesa al desplazamiento vertical del cabezal porta-husillo.
Mahaiaren gainazalaren eta buru torloju-etxearen desplazamendubertikalaren arteko zutasunaren egiaztapena.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Fresado de las bandas de las caras A, C y D por desplazamiento longitudinal automático de la mesa, vertical automático de la consola, y transversal manual del carro transversal.
A, C eta D aldeetako banden fresaketa mahaiaren luzetarako desplazamendu automatikoaren, kontsolaren desplazamendubertikal automatikoaren eta orgaren zeharkako eta eskuzko desplazamenduaren bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Fresado de la cara B por desplazamiento longitudinal automático de la mesa y desplazamiento vertical manual de la consola, en dos pasadas solapándose de 5 a 10 mm.
B aldearen fresaketa mahaiaren luzetarako desplazamendu automatikoaren eta kontsolaren eskuzko desplazamendubertikalaren bidez, bi pasalditan, 5 mm-tik 10 mm-ra gainjarriz.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Fresado de las bandas de las caras B,C y D por desplazamiento longitudinal automático de la mesa, transversal automático del carro y vertical manual de la consola.
B, C eta D aldeetako banden fresaketa mahaiaren luzetarako desplazamendu automatikoaren, orgaren zeharkako desplazamendu automatikoaren eta kontsolaren eskuzko desplazamendubertikalaren bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zehar-lerroa (1)
El desplazamiento vertical ideal de una carga es de hasta 25 cm; siendo aceptables los desplazamientos comprendidos entre la “altura de los hombros y la altura de media pierna”.
Zama baten desplazamendubertikal ideala 25 cm-rainokoa da; onargarriak dira «sorbalden altueraren eta zango erdiaren» arteko desplazamenduak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request